Publicité

Signification de heriot

service de biens ou d'armes; droit féodal à la mort d'un vassal; héritage dû au seigneur

Étymologie et Histoire de heriot

heriot(n.)

En vieil anglais, here-geatwe (au pluriel) désignait « l'équipement militaire, l'armement d'une armée ». Ce terme provient de here, qui signifie « armée » (voir harry (v.)) et de geatwe, issu du proto-germanique *gatawja-, signifiant « équipement ». Ce dernier dérive de la racine germanique *taw-, qui signifie « fabriquer, produire » (voir taw (v.)). Dans le contexte anglo-saxon, il s'agissait d'un service d'armement prêté par un seigneur à son vassal, à rembourser à ce dernier en cas de décès du vassal. Au XIIIe siècle, ce sens a évolué pour désigner une redevance féodale due au seigneur à la mort d'un tenancier, généralement payée en bétail.

Entrées associées

En vieil anglais, hergian signifie « faire la guerre, ravager, piller », c’est le terme utilisé dans la Chronique anglo-saxonne pour décrire ce que les Vikings faisaient à l'Angleterre. Ce mot provient du proto-germanique *harjon, qui a aussi donné en frison ancien urheria (« ravager, piller »), en vieux norrois herja (« faire une raid, piller »), en vieux saxon et vieux haut allemand herion, et en allemand verheeren (« détruire, ravager, dévaster »). Littéralement, cela signifie « envahir avec une armée », dérivant du proto-germanique *harjan, qui désigne « une force armée » (source également du vieil anglais here, du vieux norrois herr (« foule, grand nombre ; armée, troupe »), du vieux saxon et du vieux frison heri, du néerlandais heir, du vieux haut allemand har, de l’allemand Heer, et du gothique harjis (« une horde, une armée »).

Les mots germaniques proviennent de la racine indo-européenne *korio- qui signifie « guerre », mais aussi « bande de guerre, hôte, armée » (source également du lituanien karas (« guerre, querelle »), karias (« hôte, armée ») ; du vieux slavon d’église kara (« conflit ») ; du moyen irlandais cuire (« troupe ») ; du vieux persan kara (« hôte, peuple, armée ») ; et du grec koiranos (« dirigeant, chef, commandant »). Le sens affaibli de « s’inquiéter, harceler, tourmenter » apparaît vers 1400. Lié : Harried ; harrying.

"préparer (cuir, peau, cachemire) à l'utilisation," moyen anglais tauen, de l'ancien anglais tawian, getawian "préparer, rendre prêt, faire; cultiver," aussi "harceler, insulter, outrager," du proto-germanique *tawōjanan (source également de l'ancien frison tawa, ancien saxon toian, moyen néerlandais tauwen, néerlandais touwen, ancien haut allemand zouwen "préparer," ancien haut allemand zawen "réussir," gothique taujan "faire, préparer").

Ceci est reconstruit à partir d'une racine proto-germanique *taw- "faire, fabriquer" (comparer tool (n.), et ancien anglais towcraft "filage"). Boutkan n'offre pas d'étymologie indo-européenne pour cela et écrit que la dérivation donnée dans Pokorny "semble peu probable pour des raisons sémantiques" (et note que Pokorny lui-même a exprimé des doutes).

Spécifiquement "tanner ou guérir par l'alun et le sel." Lié : Tawed; tawing. Le nom agent tauier, tawyer, tower est attesté dès le début du 14e siècle, milieu du 13e siècle comme nom de famille.

    Publicité

    Tendances de " heriot "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "heriot"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of heriot

    Publicité
    Tendances
    Publicité