Publicité

Signification de hierarchal

hiérarchique; relatif à une hiérarchie; organisé selon un ordre de rang

Étymologie et Histoire de hierarchal

hierarchal(adj.)

Dans les années 1640, formé à partir de hierarch et du suffixe -al (1).

Entrées associées

"celui qui gouverne dans les choses sacrées," années 1570, issu du latin médiéval hierarcha, lui-même dérivé du grec hierarkhia, provenant de hierarkhes "chef des rites sacrés, grand prêtre" (voir hierarchy).

À la fin du 14e siècle, on trouve les formes jerarchie et ierarchie, qui désignent "le rang dans l'ordre sacré" ou "l'une des trois divisions des neuf ordres d'anges." De manière plus générale, cela pouvait aussi signifier "règle" ou "dominion." Ce terme vient du vieux français ierarchie (14e siècle, et en français moderne hiérarchie), lui-même issu du latin médiéval hierarchia, qui se traduisait par "division classée d'anges," selon le système établi par Denys l'Aréopagite. Ce mot provient du grec hierarkhia, signifiant "règle d'un grand prêtre." Il est dérivé de hierarkhes, qui désigne un "grand prêtre" ou un "chef des rites sacrés," lui-même formé à partir de ta hiera, signifiant "les rites sacrés" (au pluriel neutre de hieros, qui veut dire "sacré;" voir ire), et de arkhein, qui signifie "diriger" ou "régner" (voir archon). L'idée de "structure organisée par rangs, que ce soit pour des personnes ou des choses," apparaît pour la première fois dans les années 1610, d'abord en référence au clergé. Ce sens a probablement été influencé par le mot higher.

Ce suffixe sert à former des adjectifs à partir de noms ou d'autres adjectifs, signifiant "de, comme, lié à, concernant." On le retrouve en moyen anglais sous les formes -al, -el, et il provient du français ou est directement issu du latin -alis (voir -al (2)).

    Publicité

    Tendances de " hierarchal "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "hierarchal"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hierarchal

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "hierarchal"
    Publicité