Signification de hiding

hiding:

cacher; lieu de cachette

Étymologie et Histoire de hiding

hiding(n.1)

"concealment," début du 13e siècle, nom verbal dérivé de hide (v.1). Hiding-place apparaît au milieu du 15e siècle ; un mot en vieil anglais pour cela était hydels.

Également de : early 13c.

hiding(n.2)

"un fouet," 1809, dérivé de hide (n.1), probablement en référence à un fouet ou une lanière faite de peau animale, ou à l'idée de "tanner" la "peau" de quelqu'un. En vieil anglais, on trouvait hyde ðolian qui signifiait "subir un fouet," et hydgild désignant l'amende payée pour échapper à une punition corporelle. L'expression anglaise a hiding to nothing (dès 1905) évoquait une situation où la défaite était honteuse et la victoire dénuée d'honneur.

Également de : 1809

Entrées associées

hide(v.1)

L'ancien anglais hydan (à la fois transitif et intransitif) signifie « cacher, dissimuler ; préserver ; se cacher ; enterrer un corps ». Ce terme provient du vieux germanique *hudjan, qui a également donné naissance au moyen néerlandais et au moyen bas allemand huden. Il dérive d'une forme suffixée de la racine indo-européenne *keudh-, qui est aussi à l'origine du grec keuthein, signifiant « cacher, dissimuler ». Cette racine se rattache à *(s)keu-, qui évoque l'idée de « couvrir, dissimuler ».

hidy-hole(n.)

1817, dérivé de hiding-hole (années 1610) ; issu de hiding (n.1) + hole (n.).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " hiding "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "hiding"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hiding