Étymologie et Histoire de hyperborean

« de ou venant de l'extrême nord de la Terre », dans les années 1590, issu du latin tardif hyperboreanus (adjectif), lui-même dérivé du latin hyperboreus, lui-même emprunté au grec hyperboreos signifiant « relatif aux régions du grand nord ». Ce terme provient de hyper, qui signifie « au-delà » (voir hyper-), associé à Boreas, le nom du dieu du vent du nord (voir boreal).

Les Hyperboréens (grec Hyperboreoi) étaient un peuple imaginaire du nord, que les anciens croyaient caractérisé par sa piété et son bonheur. Leur terre était censée être « au-delà » (donc hors de portée) du vent du nord, et on pensait qu'elle était un paradis de félicité. En moyen anglais, on trouvait iperborie, signifiant « le grand nord de la Terre » (vers le milieu du 15e siècle).