Étymologie et Histoire de hyperbola

"exagération évidente dans la rhétorique," début du 15e siècle, issu du latin hyperbole, lui-même dérivé du grec hyperbolē signifiant "exagération, extravagance," littéralement "un jet au-delà," composé de hyper- "au-delà" (voir hyper-) et de bolē "un jet, un lancer, la trajectoire d'un projectile, une flèche, un faisceau," provenant de bol-, la racine nominative de ballein qui signifie "jeter" (issu de la racine indo-européenne *gwele- "jeter, atteindre"). Le sens rhétorique apparaît chez Aristote et Isocrate. En grec, il existait aussi un verbe, hyperballein, qui signifiait "jeter par-dessus ou au-delà."

Dans les années 1640, le terme est utilisé en rhétorique (iperbolical date du début du 15e siècle). Il provient du latin hyperbolicus, lui-même issu du grec hyperbolikos, signifiant "extravagant". Ce mot dérive de hyperbolē, qui se traduit par "extravagance" et signifie littéralement "un jet au-delà" (voir hyperbole). Le sens géométrique apparaît dans les années 1670, formé à partir de hyperbola et du suffixe -ic. En lien avec ce terme, on trouve Hyperbolically.

*gwelə-, aussi *gwel-, est une racine proto-indoeuropéenne qui signifie "jeter, atteindre," avec une connotation étendue de "percer."

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : anabolic; arbalest; astrobleme; ball (n.2) "fête dansante;" ballad; ballet; ballista; ballistic; ballistics; belemnite; catabolism; devil; diabolical; discobolus; emblem; embolism; hyperbola; hyperbole; kill (v.); metabolism; palaver; parable; parabola; parley; parliament; parlor; parol; parole; problem; quell; quail (v.) "perdre courage, reculer, se cacher;" symbol.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit apa-gurya "balancement," balbaliti "tourne, virevolte;" le grec ballein "jeter, lancer pour toucher," mais aussi dans un sens plus large, "mettre, placer, poser," bole "un lancer, un faisceau, un rayon," belemnon "flèche, javelot," belone "aiguille," ballizein "danser;" l'arménien kelem "je torture;" le vieux slavon d'église zali "douleur;" le lituanien galas "fin," gėla "angoisse," gelti "piquer."