Signification de hyperbaton

hyperbaton:

figure de style où l'ordre des mots est inversé pour l'emphase ; inversion syntaxique ; effet stylistique par décalage des éléments.

Étymologie et Histoire de hyperbaton

hyperbaton(n.)

« Figure de style par laquelle ce qui aurait dû être placé en premier selon l'ordre naturel et grammatical est mis en dernier, surtout pour souligner un point », 1570s, issu du grec hyperbaton, qui signifie littéralement « dépassement », dérivé de hyper « au-dessus » (voir hyper-) + bainein « aller, marcher, avancer », provenant de la racine indo-européenne *gwa- « aller, venir ». Les grammairiens classiques en distinguent jusqu'à sept types : l'anastrophe, le hysteron proteron, l'hypallage, le synchysis, la tmesis, la parenthèse et le hyperbaton, au sens strict.

Également de : 1570s

Entrées associées

*gwa-

*gwā-, aussi *gwem-, est une racine proto-indo-européenne qui signifie "aller, venir."

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (n.) "fond de quelque chose;" basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le sanskrit gamati "il va," l'avestique jamaiti "va," le tokharien kakmu "venir," le lituanien gemu, gimti "naître," le grec bainein "aller, marcher, avancer," le latin venire "venir," l'ancien anglais cuman "venir, s'approcher," l'allemand kommen, et le gothique qiman.

hyper-

Élément de formation de mots signifiant "au-dessus, par-delà," et souvent impliquant "excessivement, à l'excès," issu du grec hyper (préposition et adverbe) "au-dessus, par-delà, trop, au-delà de la mesure," dérivé de la racine indo-européenne *uper "au-dessus."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " hyperbaton "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "hyperbaton"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hyperbaton