Étymologie et Histoire de hypotaxis

"opération par laquelle des parties déplacées (comme une hernie) sont remises dans leur position naturelle," 1758, du latin médical, issu du grec taxis "arrangement, disposition, ordre ou disposition d'une armée, formation de bataille ; ordre, régularité," nom verbal de tassein "arranger" (provenant de la racine indo-européenne *tag- "toucher, manipuler").

Le préfixe qui signifie « sous, en dessous ; moins, moins que » (en chimie, il indique une oxydation inférieure) vient du grec hypo (préposition et adverbe) signifiant « sous, en dessous ; de dessous vers le haut ; vers et sous (c'est-à-dire dans) ». Il trouve ses racines dans la racine proto-indo-européenne *upo, qui signifie « sous ».