Publicité

Signification de illuminati

illuminés; membres d'une société secrète; penseurs libres

Étymologie et Histoire de illuminati

illuminati(n.)

Dans les années 1590, c'est le pluriel du mot latin illuminatus, qui signifie « éclairé » dans un sens figuré. Ce terme est le participe passé de illuminare, qui veut dire « éclairer, illuminer » (voir illumination). À l'origine, il désignait une secte espagnole du 16e siècle, les Alumbrados, avant d'être utilisé pour d'autres sectes en Europe. Depuis 1797, il sert aussi de traduction au mot allemand Illuminaten, qui désigne une société secrète fondée en 1776 à Ingolstadt, en Bavière. Cette société, qui prônait des idées déistes et républicaines, a été réprimée sur place en 1785. Par la suite, le terme a été utilisé de manière plus générale pour désigner les libres penseurs et, parfois de manière sarcastique, ceux qui se prétendaient intellectuellement éclairés (à partir de 1816). On trouve aussi les termes Illuminatism et illuminatist.

Entrées associées

À la fin du 14e siècle, le terme désignait « l'illumination spirituelle ». Il provient du latin tardif illuminationem (au nominatif illuminatio), un nom formé à partir du participe passé du verbe latin illuminare, qui signifie « éclairer, rendre lumineux, illuminer ». Dans un sens figuré, surtout en rhétorique, il évoquait l'idée de « mettre en valeur, illustrer ». Ce mot est issu d'une forme assimilée de in-, signifiant « dans, en » (provenant de la racine indo-européenne *en, qui signifie « dans »), combinée avec lumen (au génitif luminis), qui signifie « lumière ». Ce dernier vient d'une forme suffixée de la racine indo-européenne *leuk-, qui évoque la « lumière » ou la « clarté ». En anglais, le sens « action d'éclairer » est attesté depuis les années 1560, tandis que l'idée d'« illumination intellectuelle » apparaît dans les années 1630.

    Publicité

    Tendances de " illuminati "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "illuminati"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of illuminati

    Publicité
    Tendances
    Publicité