Publicité

Signification de in absentia

en l'absence; en son absence; par défaut

Étymologie et Histoire de in absentia

in absentia(adv.)

Le latin, littéralement "en (son/sa/leur) absence" (voir absence). Utilisé en anglais dès 1831, plus tôt en latin juridique.

Entrées associées

absence(n.)

Le terme désignant l’"état d’absence," apparaît à la fin du 14e siècle, issu du vieux français absence qui signifie "absence" (14e siècle). Il provient du latin absentia, un nom abstrait dérivé de absentem (au nominatif absens), le participe présent de abesse, qui signifie "être loin, être absent." Ce verbe se compose de ab, signifiant "loin de, éloigné de" (voir ab-), et de esse, qui veut dire "être" (provenant de la racine indo-européenne *es- signifiant "être"). L’expression Absence makes the heart grow fonder provient de la chanson "Isle of Beauty," écrite par le poète et compositeur anglais Thomas Haynes Bayly (1797-1839).

    Publicité

    Tendances de " in absentia "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "in absentia"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of in absentia

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "in absentia"
    Publicité