Publicité

Signification de ingrained

profondément ancré; profondément enraciné; profondément imbibé

Étymologie et Histoire de ingrained

ingrained(adj.)

"deeply rooted," 1590s, littéralement "teint avec grain" cochenille," le colorant rouge (voir engrain). Au sens figuré, "profondément imprégné" (pour les habitudes, principes, préjugés, etc.) à partir de 1851. En référence aux tapis teints, etc., il est attesté depuis 1766, issu de l'expression de fabrication in (the) grain "dans la matière première avant la fabrication."

Également de : 1590s

Entrées associées

engrain(v.)

On trouve aussi ingrain, à la fin du 14e siècle, qui désignait à l'origine « teindre (un tissu) en rouge avec de la cochenille », issu de l'expression française en graine. Cela provient de graine, signifiant « graine d'une plante », mais aussi « cochenille » (on pensait que la teinture provenait de baies). Ainsi, l'idée était celle d'une teinture « résistante ». Pour plus de détails, consultez grain et comparez également kermes. Par la suite, ce terme a été associé à grain dans le sens de « la fibre d'une chose ». Il a été utilisé de manière figurée à partir du 16e siècle. En lien avec cela, on trouve Engrained.

ingrain(v.)

voir engrain, ou ingrained.

    Publicité

    Tendances de " ingrained "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "ingrained"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ingrained

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "ingrained"
    Publicité