Publicité

Signification de laudator temporis acti

nostalgique; admirateur du passé; personne qui idéalise les temps anciens

Étymologie et Histoire de laudator temporis acti

laudator temporis acti

Cette expression latine désigne une personne qui regarde le passé avec nostalgie, comme si c'était une époque meilleure. Elle date de 1736 et provient d'un vers d'Horace : laudator temporis acti se puero, qui se traduit par "un loueur des temps passés quand il était garçon" [Ars Poetica, 173]. Le mot laudator est un nom d'agent dérivé de laudare, qui signifie "louer" ou "priser" (voir laud).

Entrées associées

Le verbe « louer » au sens de « faire l'éloge de, chanter les louanges de » apparaît à la fin du XIVe siècle. Il provient de l'ancien français lauder, qui signifie « prier, exalter », lui-même dérivé du latin laudare, signifiant « louer, recommander, honorer, exalter, faire l'éloge de ». Ce dernier vient du mot laus (au génitif laudis), qui se traduit par « louange, renommée, gloire ». On pense qu'il pourrait provenir d'une racine proto-indo-européenne échoïque *leu-, et il est apparenté à l'ancien anglais leoð, qui signifie « chant, poème, hymne ». Cette racine se retrouve également dans le proto-germanique *leuthan, à l'origine de mots comme l'ancien norrois ljoð (« strophe »), l'allemand Lied (« chanson ») et le gothique liuþon (« louer »). En lien avec ce verbe, on trouve les formes lauded (passé) et lauding (présent).

    Publicité

    Tendances de " laudator temporis acti "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "laudator temporis acti"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of laudator temporis acti

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "laudator temporis acti"
    Publicité