Étymologie et Histoire de lib

Le terme désignant l’« acte de libérer quelqu’un de toute contrainte ou enfermement » apparaît au début du 15e siècle, sous la forme liberacion. Il provient du vieux français libération et du latin liberationem (au nominatif liberatio), qui signifie « action de rendre libre » ou « état de liberté ». Ce mot est dérivé du verbe liberare, signifiant « libérer », lui-même issu de liber, qui se traduit par « libre » (voir également liberal (adj.)).

La liberation theology (théologie de la libération) a été introduite en 1969 pour traduire l’espagnol teologia de la liberación, un terme inventé en 1968 par le prêtre péruvien Gustavo Gutiérrez (né en 1928). À la fin du 19e siècle, dans le contexte de l’histoire britannique, les mots liberationism et liberationist faisaient référence au mouvement visant à dissocier l’Église de l’État, en lien avec la Liberation Society, une organisation dédiée à la séparation de la religion et du patronage étatique.