Étymologie et Histoire de lilt

Dans les années 1510, le verbe « lilt » signifie « élever la voix », probablement issu d'un dialecte du West Midlands avec le mot lulten, qui signifiait « sonner une alarme » à la fin du 14e siècle, mais dont l'origine reste floue. On peut envisager des liens avec le norvégien lilla, qui veut dire « chanter », et le bas allemand lul, signifiant « pipeau » ; l'ensemble de ce groupe de mots pourrait être d'origine imitative. L'idée de « chanter de manière légère » apparaît pour la première fois en 1786. On trouve aussi des formes dérivées comme Lilted et lilting. En tant que nom, le mot est attesté en 1728 pour désigner une « chanson chantante », dérivé du verbe. Le sens de « cadence rythmique » émerge en 1840.