Étymologie et Histoire de limitless

Vers 1400, le mot désignait une "frontière" ou une "limite." Il vient de l'ancien français limite, qui signifie "une frontière," et trouve ses racines dans le latin limitem (au nominatif limes), signifiant "une limite, une frontière, un bord, ou une digue entre des champs." Ce terme est probablement lié à limen, qui veut dire "seuil," et pourrait également provenir de la base de limus, signifiant "transversal" ou "oblique," bien que son origine soit incertaine. À l'origine, il se réfère à un territoire, et son sens plus général s'est développé au début du 15e siècle. L'utilisation familière du mot pour désigner "l'extrême limite" ou "le degré maximal imaginable" apparaît en 1904.

Ce préfixe signifie "manquant, incapable d'être, ne... pas," et vient de l'anglais ancien -leas, dérivé de leas qui signifie "libre (de), dépourvu (de), faux, simulé." Ses origines plongent dans le proto-germanique *lausaz, dont les équivalents incluent le néerlandais -loos, l'allemand -los (qui se traduisent par "-less" en anglais), le vieux norrois lauss signifiant "libre, vacant, dissolu," le moyen néerlandais los, et l'allemand los qui veut dire "libre, détaché." En gothique, laus se traduit par "vide, vain." Tout cela remonte à la racine indo-européenne *leu-, qui évoque l'idée de "détacher, diviser, couper." On retrouve des liens avec loose et lease.