Publicité

Signification de limit

limite; frontière; restriction

Étymologie et Histoire de limit

limit(n.)

Vers 1400, le mot désignait une "frontière" ou une "limite." Il vient de l'ancien français limite, qui signifie "une frontière," et trouve ses racines dans le latin limitem (au nominatif limes), signifiant "une limite, une frontière, un bord, ou une digue entre des champs." Ce terme est probablement lié à limen, qui veut dire "seuil," et pourrait également provenir de la base de limus, signifiant "transversal" ou "oblique," bien que son origine soit incertaine. À l'origine, il se réfère à un territoire, et son sens plus général s'est développé au début du 15e siècle. L'utilisation familière du mot pour désigner "l'extrême limite" ou "le degré maximal imaginable" apparaît en 1904.

limit(v.)

À la fin du 14e siècle, le verbe signifiait « fixer des limites, restreindre dans des bornes » (il pouvait aussi signifier « prescrire, fixer, attribuer »). Il vient du vieux français limiter, qui se traduisait par « marquer une frontière, restreindre, spécifier » (utilisé dès le 14e siècle). Ce terme provient du latin limitare, signifiant « délimiter, limiter, fixer », lui-même dérivé de limes, qui désigne une « frontière, une limite » (voir limit (n.)). Dès le début du 15e siècle, il a pris le sens de « délimiter, désigner ou spécifier une limite ». On trouve des termes associés comme limited, limiting et limitable.

Entrées associées

« circonscrit dans des limites définies », vers 1600, adjectif au participe passé dérivé du verbe limit. Le mot a été utilisé plus tôt dans un sens aujourd'hui obsolète signifiant « désigné, fixé » (années 1550). L'expression limited edition date de 1869 ; limited monarchy provient des années 1640 ; limited war est attestée depuis 1947. En tant que nom dans le domaine ferroviaire, il apparaît en 1878, abréviation de limited express train (1875). Dans les noms d'entreprises britanniques, Limited (abrégé en Ltd.), utilisé depuis 1855, est une abréviation de limited company, une société constituée selon une loi qui limite la responsabilité de ses membres pour les dettes ou obligations engagées par la société à un montant spécifique, généralement celui de leur investissement en capital.

Le verbe « délimiter » apparaît en 1852 et signifie « marquer ou fixer les limites de quelque chose ». Il provient du français délimiter, utilisé au XVIIIe siècle, lui-même dérivé du latin tardif delimitare, qui signifie « tracer une limite ». Ce mot se compose de de (voir de-) et de limitare, qui vient de limitem ou limes, signifiant « limite » ou « frontière » (voir limit (n.)). On trouve également les formes liées : Delimited et delimiting.

Publicité

Tendances de " limit "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "limit"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of limit

Publicité
Tendances
Publicité