Publicité

Signification de loaded

chargé; riche; ivre

Étymologie et Histoire de loaded

loaded(adj.)

Dans les années 1660, le terme désignait une personne "chargée, accablée," et était utilisé comme adjectif au participe passé dérivé du verbe load. En ce qui concerne les dés, l'utilisation remonte à 1739, trouvée dans un manuel de conversation français, où elle traduit l'expression des Dez chargés. Cela faisait référence au plomb ajouté pour déséquilibrer les dés. L'acception de "riche, fortuné" apparaît quant à elle en 1910. Pour les armes à feu, le terme a été utilisé à partir de 1858. Dans le langage familier, le sens de "ivre" est attesté dès 1886, probablement dérivé de l'expression take one's load, qui signifie "boire à sa soif" et remonte aux années 1590.

Également de : 1660s

Entrées associées

load(v.)

À la fin du 15e siècle, le verbe « charger » a commencé à être utilisé pour désigner l'action de « placer quelque chose dans ou sur un véhicule », tiré du nom load. L'idée d'« ajouter du poids » ou de « mettre une charge dans ou sur quelque chose » est apparue vers 1500. Plus tard, dans les années 1620, il a pris le sens de « charger une arme à feu ». L'usage intransitif, signifiant « prendre ou mettre une charge », a été attesté en 1720. Pour les véhicules, l'expression « remplir de passagers » date de 1832. En ce qui concerne les fichiers ou programmes informatiques, ce sens est apparu vers 1977. On trouve aussi des termes connexes comme Loaded et loaden, qui est l'ancien participe passé fort, utilisé jusqu'au 18e siècle en poésie mais désormais obsolète. Enfin, loading est également lié.

    Publicité

    Tendances de " loaded "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "loaded"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of loaded

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "loaded"
    Publicité