Signification de locate

locate:

localiser; situer; établir

Étymologie et Histoire de locate

locate(v.)

Dans les années 1650, le verbe était intransitif et signifiait « s'établir dans un endroit, se fixer, adopter une résidence permanente ». Il vient du latin locatus, le participe passé de locare, qui signifie « placer, mettre, disposer, arranger », lui-même dérivé de locus, qui signifie « un lieu » (voir locus).

Le sens transitif, qui désigne « fixer quelque chose à un endroit, établir ou installer quelque chose dans un lieu précis », apparaît en 1739 en anglais américain, à l'origine dans le contexte des relevés fonciers. De là, l'idée de « marquer les limites de » (une parcelle de terrain) a permis d'élargir le sens du verbe pour signifier « établir quelque chose dans un lieu » (en 1807) et « déterminer l'emplacement exact de » (en 1882, anglais américain). Lié : Located; locating.

Également de : 1650s

Entrées associées

locus(n.)

(pluriel loci), 1715, "lieu, endroit, localité," issu du latin locus qui signifie "un lieu, un endroit ; un lieu désigné, une position ; une localité, une région, un pays ; un degré, un rang, un ordre ; un sujet, un thème." Ce terme provient du latin ancien stlocus, dont l'origine reste incertaine. Les écrivains latins l'utilisaient pour traduire le grec topos. Le sens mathématique est attesté à partir de 1750.

relocate(v.)

On trouve aussi re-locate, utilisé en 1822 comme verbe transitif, signifiant "déplacer (quelque chose, à l'origine une route) vers un autre endroit." Ce mot se compose de re-, qui signifie "de nouveau" ou "en arrière," et de locate (verbe). Le sens intransitif, qui évoque l'idée de "se réinstaller" ou "se fixer à nouveau," apparaît en 1841. On peut également mentionner les formes Relocated et relocating. En latin tardif, le terme relocare signifiait "ramener une chose à son ancien emplacement," mais aussi "laisser quelque chose de nouveau."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " locate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "locate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of locate