Signification de manilla

manilla:

corde en fibres de bananier; bracelet ou collier en métal

Étymologie et Histoire de manilla

manilla(1)

Il s'agit d'une variante de Manila utilisée dans les noms dérivés, notamment manilla hemp (1814) qui désigne "un matériau fibreux obtenu à partir des feuilles de l'abaca, une plante de bananier originaire des Philippines, utilisée pour fabriquer des cordes, des nattes, etc." C'est également la source du manilla paper (1832).

Également de : 1814

manilla(2)

On trouve aussi manilio, qui désigne une "bague ou un bracelet en métal (généralement en cuivre) vendu ou échangé par des commerçants européens auprès des peuples africains." Ce terme date des années 1550 et provient de l'espagnol manilla, lui-même issu du latin monilia, le pluriel de monile, signifiant "collier, collier de perles." Cette racine vient du proto-indo-européen *mon-, qui évoque "cou, nuque" (à l'origine également de mane). En espagnol, il a été influencé par mano, qui signifie "main."

Également de : 1550s

Entrées associées

mane(n.)

"croissance de poils longs à l'arrière du cou et sur les épaules," caractéristique de certains animaux comme le cheval, le lion, et d'autres. En vieil anglais, manu signifie "crinière de cheval," dérivant du proto-germanique *mano, lui-même issu du proto-indo-européen *mon- qui signifie "cou, nuque" (source également du sanskrit manya "nuque," vieil anglais mene "collier," latin monile "collier," gallois mwng "crinière," vieux slavon d'église monisto, vieux irlandais muin "cou").

Les cognats germaniques incluent le vieux norrois mön, le vieux frison mana, le moyen néerlandais mane, le néerlandais manen, le vieux haut allemand mana, et l'allemand Mähne "crinière." Dans les langues scandinaves, le mot existe sous une forme diminutive (danois manke, suédois manke).

L'utilisation étendue pour désigner les cheveux d'une personne remonte à la fin du 14e siècle.

Manila

Dans les années 1690, la capitale des Philippines, dont le nom viendrait du tagalog may signifiant "il y a" et de nila qui désignerait "un arbuste de la famille des indigos," bien que ce dernier élément ne semble pas être un mot autochtone. Ce nom a été repris (avec une orthographe modifiée) pour désigner le manilla hemp en 1814, qui était à l'origine la source du manilla paper créé en 1832. Pour plus de détails, voir manilla (1).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " manilla "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "manilla"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of manilla