Signification de manipulate

manipulate:

manipuler; gérer; influencer

Étymologie et Histoire de manipulate

manipulate(v.)

En 1827, le verbe « manipuler » apparaît, signifiant « manier habilement à la main », et il s'agit d'une formation régressive à partir de manipulation. L'acception « gérer par influence mentale », souvent pour ses propres fins, émerge vers 1864. Le sens financier est attesté à partir de 1870. En 1949, il est utilisé comme euphémisme pour « se masturber ». On trouve également les formes liées : Manipulated et manipulating.

Également de : 1827

Entrées associées

manipulation(n.)

Vers 1730, une méthode d'extraction du minerai, dérivée du français manipulation, elle-même issue de manipule signifiant "poignée" (une mesure utilisée par les pharmaciens), elle remonte au latin manipulus qui veut dire "poignée, gerbe, faisceau," et provient de manus pour "main" (issu de la racine indo-européenne *man- (2) "main") combinée à la racine de plere signifiant "remplir" (provenant de la racine indo-européenne *pele- (1) "remplir"). L'idée de "manipulation habile d'objets" est attestée dès 1826 ; elle s'est élargie en 1828 pour désigner "la gestion ou le contrôle de personnes," surtout dans un but personnel.

manipulable(adj.)

"capable of being manipulated," 1859, dérivé de manipulate + -able. Lié à : Manipulability. Manipulatable est attesté dès 1900.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " manipulate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "manipulate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of manipulate