Étymologie et Histoire de manikin

1902, "modèle pour afficher des vêtements," du français mannequin (15e siècle), du néerlandais manneken "modèle de la figure humaine utilisé par les artistes," littéralement "petit homme" (voir manikin, qui était en anglais dans ce sens depuis le 16e siècle).

À l'origine pour les personnes, dans un sens où nous pourrions utiliser "modèle."

A mannequin is a good-looking, admirably formed young lady, whose mission is to dress herself in her employer's latest "creations," and to impart to them the grace which only perfect forms can give. Her grammar may be bad, and her temper worse, but she must have the chic the Parisienne possesses, no matter whether she hails from the aristocratic Faubourg St. Germain or from the Faubourg Montmartre. ["The Bystander," Aug. 15, 1906]

Un mannequin est une jeune femme belle, admirablement formée, dont la mission est de s'habiller dans les "créations" les plus récentes de son employeur, et de leur impartir la grâce que seules des formes parfaites peuvent donner. Sa grammaire peut être mauvaise, et son tempérament pire, mais elle doit avoir le chic que possède la Parisienne, peu importe qu'elle vienne du Faubourg Saint-Germain aristocratique ou du Faubourg Montmartre. ["The Bystander," 15 août 1906]

Plus tard (en 1931) pour des figures humaines artificielles modèles pour afficher des vêtements. Parfois, mannequin était utilisé en anglais dans le sens de "homme artificiel" (surtout dans les traductions de Hugo). Un terme antérieur pour un modèle humain artificiel était tailor's dummy (1889).

La racine proto-indo-européenne qui signifie "homme."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : alderman; Alemanni; fugleman; Herman; hetman; landsman; leman; man; manikin; mannequin; mannish; mensch; Norman; ombudsman; yeoman.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit manuh, l'avestique manu-, l'ancien slavon d'Église mozi, le russe muzh qui signifient "homme, mâle;" l'ancien anglais man, mann qui désignent "être humain, personne; homme brave, héros; serviteur, vassal."