Étymologie et Histoire de menopausal

"la cessation définitive des menstruations chez les femmes," 1852 (utilisé en anglais depuis 1845 comme un mot français), issu du français ménopause, du latin médical menopausis, lui-même dérivé du grec mēn (au génitif mēnos) signifiant "mois" (provenant de la racine indo-européenne *mehnes- qui signifie "lune, mois," et de la racine *me- (2) qui signifie "mesurer," en raison de l'idée que la lune sert à mesurer le temps) + pausis qui signifie "cessation, pause," dérivé de pauein signifiant "faire cesser," un terme dont l'étymologie reste incertaine et qui n'a pas de cognats sûrs en dehors du grec [Beekes]. Auparavant, on utilisait l'expression change of life (1834).

Ce suffixe sert à former des adjectifs à partir de noms ou d'autres adjectifs, signifiant "de, comme, lié à, concernant." On le retrouve en moyen anglais sous les formes -al, -el, et il provient du français ou est directement issu du latin -alis (voir -al (2)).