Signification de meritocracy

meritocracy:

système basé sur le mérite; gouvernement par les plus capables; promotion selon le mérite

Étymologie et Histoire de meritocracy

meritocracy(n.)

Le terme a été inventé en 1958 par le sociologue britannique Michael Young (1915-2002) et figure dans le titre de son livre, "The Rise of the Meritocracy". Il est formé à partir de merit (n.) et -cracy. En lien : Meritocratic.

[Young's book] imagined an elite that got its position not from ancestry, but from test scores and effort. For him, meritocracy was a negative term; his spoof was a warning about the negative consequences of assigning social status based on formal educational qualifications, and showed how excluding from leadership anyone who couldn't jump through the educational hoops would create a new form of discrimination. And that's exactly what has happened. [Lani Guinier, interview, New York Times, Feb. 7, 2015]

Dans son livre, Young imagine une élite qui ne doit sa position ni à son ascendance, ni à ses privilèges, mais à ses résultats aux tests et à ses efforts. Pour lui, la méritocratie était un terme péjoratif ; sa satire visait à alerter sur les conséquences néfastes de l'attribution du statut social en fonction des seules qualifications éducatives formelles. Il montrait comment exclure de la direction ceux qui ne parvenaient pas à franchir les obstacles éducatifs créerait une nouvelle forme de discrimination. Et c'est exactement ce qui s'est produit. [Lani Guinier, interview, New York Times, 7 février 2015]

Également de : 1958

Entrées associées

merit(n.)

Vers 1200, le terme désignait un "crédit spirituel" (pour les bonnes actions, etc.); vers 1300, il évoquait une "récompense spirituelle." Il provient du vieux français merite, signifiant "salaires, rémunération, récompense; remerciements; mérite, valeur morale, ce qui assure la pitié divine" (12e siècle), et directement du latin meritum, qui se traduisait par "un mérite, un service, une gentillesse, un bénéfice, une faveur; valeur, importance." Ce dernier est le neutre de meritus, le participe passé de merere ou mereri, qui signifient "gagner, mériter, acquérir." Ces racines remontent au proto-indo-européen *(s)mer- (2), qui évoque l'idée de "recevoir une part de quelque chose."

Au début du 14e siècle, le mot a évolué pour désigner la "valeur" ou l'"excellence." À la fin du 14e siècle, il a pris le sens de "l'état ou le fait de mériter," se référant à une conduite ou une condition qui mérite soit une récompense, soit une punition. Il pouvait également désigner une "récompense" ou un "bénéfice." Étymologiquement, il signifie simplement "ce que l'on mérite." En latin, il était utilisé pour parler de récompenses ou de punitions, mais en anglais, il a souvent été associé à l'idée de "mériter le bien."

Dans le domaine juridique, Merits se réfère à "le droit et le tort de l'affaire, les faits et principes essentiels" (en opposition aux questions de procédure, par exemple). Concernant la promotion dans la fonction publique, le merit system est attesté dès 1880, en opposition au spoils system. Cependant, l'expression a été utilisée plus tôt dans d'autres contextes. Le terme Merit-monger (dans les années 1550, utilisé par Latimer) était un terme courant au 16e et 17e siècle, exprimant un mépris théologique pour ceux qui croyaient que le mérite humain pouvait garantir des récompenses divines.

-cracy

Élément formateur de mots formant des noms signifiant "règle ou gouvernement par," du français -cratie ou directement du latin médiéval -cratia, du grec -kratia "pouvoir, force; règle, domination; pouvoir sur; une puissance, autorité," de kratos "force" (de PIE *kre-tes- "pouvoir, force," forme suffixée de la racine *kar- "dur").

Productif en anglais depuis environ 1800, le connectif -o- est devenu perçu comme faisant partie de celui-ci.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " meritocracy "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "meritocracy"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of meritocracy