Signification de merlin

merlin:

faucon européen de petite taille; personnage légendaire dans les contes arthuriens

Étymologie et Histoire de merlin

merlin(n.)

Il s'agit d'une petite espèce de faucon européenne, robuste, mentionnée à la fin du 14e siècle sous le terme merlioun (peut-être dès le début du 14e siècle). Ce mot provient de l'anglo-français merilun, une forme abrégée de l'ancien français esmerillon, signifiant "merlin, petit faucon" (12e siècle, en français moderne émerillon). Son origine est probablement franque avec *smiril ou d'autres sources germaniques, comme le compare l'ancien haut allemand smerlo et l'allemand Schmerl, tous deux signifiant "merlin". En espagnol, on trouve esmerejon, et en italien smeriglio, qui sont également des emprunts germaniques. Le Oxford English Dictionary rejette toute connexion avec le latin merula, qui signifie "merle".

Également de : late 14c.

Merlin

Nom du sorcier et devin dans les légendes arthuriennes, dérivé de la forme en vieux français du gallois Myrddhin, probablement issu du vieux celtique *Mori-dunon, signifiant littéralement "du mont marin," composé de *mori "mer" (provenant de la racine indo-européenne *mori- "corps d'eau") + dunom "colline" (voir dune).

Entrées associées

dune(n.)

"motte, crête ou colline de sable meuble entassé par le vent près de la côte d'une mer," 1790, issu du français, du moyen néerlandais ou du moyen bas allemand dune, tous peut-être dérivés du gaulois *dunom (ce qui en ferait un cousin de down (n.2) "petite colline ronde").

Le français dune "colline de sable" (13e siècle) est considéré par Diez comme un emprunt de l'ancien français au néerlandais duin ou à une autre source germanique. Les mots italiens et espagnols duna viennent du français. Le mot anglais est peut-être aussi en partie une forme dialectale de down (n.2). Dune buggy, "véhicule motorisé récréatif conçu pour être utilisé sur les plages," est attesté dès 1965.

*mori-

La racine proto-indo-européenne qui signifie "corps d'eau."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : aquamarine; Armorica; beche-de-mer; cormorant; mare (n.2) "zones larges et sombres de la lune;" marina; marinate; marine; mariner; maritime; marsh; mere (n.1) "lac, étang;" Merlin; mermaid; merman; meerschaum; meerkat; morass; Muriel; rosemary; submarine; ultramarine; Weimar.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le latin mare; le vieux slavon d'église morje, le russe more, le lituanien marės, l'ancien irlandais muir, le gallois mor "mer;" l'ancien anglais mere "mer, océan; lac, étang," l'allemand Meer "mer."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " merlin "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "merlin"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of merlin