Étymologie et Histoire de mitral

Au milieu du 14e siècle, le terme désigne "le grand chapeau d'évêque". Il provient de l'ancien français mitre et du latin mitra, signifiant "bandeau, turban". Ce mot grec mitra désignait à l'origine un bandeau ou un turban, et plus anciennement, une ceinture ou un tissu porté sous l'armure autour de la taille. On pense qu'il pourrait dériver de la racine indo-européenne *mei-, qui signifie "lier, attacher". Cette même racine a donné naissance à des mots comme le sanskrit mitra- pour "ami, amitié", le vieux perse Mithra-, un nom de dieu, et le russe mir, qui signifie "monde, paix". Il est possible que le mot grec ait été emprunté à l'indo-iranien.

Dans le latin pré-chrétien, il faisait référence à un type de couvre-chef porté par les habitants de la Lydie, de la Phrygie et d'autres régions de l'Asie Mineure. À Rome, le fait que les hommes portent ce chapeau était considéré comme un signe d'efféminement [OED]. Cependant, dans la Vulgate, il était utilisé pour traduire l'hébreu micnepheth, le couvre-chef sacerdotal des anciens grands prêtres juifs.