Étymologie et Histoire de miz

"le terme d'honneur pour une jeune fille" [Johnson], à l'origine (17e siècle) une forme abrégée de mistress (à comparer avec Mrs., prononcé mis-ez). Dans les années 1640, il désigne une "prostituée, concubine." En 1700, il signifie "une jeune femme célibataire."

Misses en tant que terme commercial (initialement dans le secteur de la vente par correspondance) pour les tailles ou styles de vêtements pour filles d'environ 10 à 17 ans apparaît vers 1880. Miss America date de 1922, désignant le titre décerné à la gagnante d'un concours de beauté et de talent annuel aux États-Unis. Auparavant, cela signifiait "jeunes femmes américaines en général" ou "les États-Unis personnifiés en tant que jeune femme," et c'était aussi le nom d'un bateau à moteur rapide. Dans la réimpression de 1811 du dictionnaire d'argot, Miss Laycock est mentionné comme un euphémisme du milieu criminel pour "le monosyllabe."

Dans les années 1580, c'est une abréviation de mistress (voir cette entrée), utilisée à l'origine dans tous les sens de ce mot. Elle était précédée du nom d'une femme mariée dès les années 1610. Le pluriel Mmes. est une abréviation du français mesdames, qui est le pluriel de madame. En anglais, il a été utilisé pour servir de pluriel à Mrs., qui n'en avait pas. La prononciation "missis" était considérée comme vulgaire au moins jusqu'au XVIIIe siècle (comparez avec missus). L'expression The Mrs., signifiant "la femme de quelqu'un", date de 1920.

(au pluriel Mses.), en usage continu depuis environ 1949, considéré comme un mélange de Miss et Mrs. L'abréviation avait déjà été utilisée ou suggérée dans ce sens, depuis au moins vers 1900.