Signification de Mrs.

Mrs.:

Madame; épouse; femme mariée

Étymologie et Histoire de Mrs.

Mrs.

Dans les années 1580, c'est une abréviation de mistress (voir cette entrée), utilisée à l'origine dans tous les sens de ce mot. Elle était précédée du nom d'une femme mariée dès les années 1610. Le pluriel Mmes. est une abréviation du français mesdames, qui est le pluriel de madame. En anglais, il a été utilisé pour servir de pluriel à Mrs., qui n'en avait pas. La prononciation "missis" était considérée comme vulgaire au moins jusqu'au XVIIIe siècle (comparez avec missus). L'expression The Mrs., signifiant "la femme de quelqu'un", date de 1920.

Également de : 1580s

Entrées associées

missus(n.)

aussi missis, une contraction familière de mistress; considérée comme la forme orale de Mrs., depuis 1790; the missus « la femme » est attesté dès 1833.

mistress(n.)

Vers 1300, le terme désignait une "enseignante, gouvernante, ou responsable des novices dans un couvent." Il provient du vieux français maistresse, qui signifiait "maîtresse (dans le sens d'amante), gestionnaire de maison, gouvernante ou enseignante." En français moderne, on dit maîtresse. Ce mot est le féminin de maistre, qui signifie "maître," lui-même dérivé du latin magister, signifiant "chef, directeur, enseignant" (voir master (n.)).

Au début du 15e siècle, le terme a évolué pour désigner "une femme qui emploie d'autres personnes ou qui a autorité sur un foyer et ses serviteurs." Vers le milieu du 15e siècle, il a pris le sens de "femme qui maîtrise un art ou un domaine d'étude." L'acception de "femme entretenue par un homme marié" apparaît également au début du 15e siècle. En tant que forme polie de s'adresser à une femme, on la retrouve au milieu du 15e siècle. Vers 1500, il a pris le sens de "femme aimée et courtisée, celle qui a le pouvoir sur le cœur d'un amant."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " Mrs. "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "Mrs."

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Mrs.