Publicité

Signification de mysticism

mysticisme : croyance en une illumination spirituelle transcendant la compréhension ordinaire ; pratique spirituelle ou religieuse axée sur l'expérience intérieure ; tendance à la confusion ou à l'illusion dans la pensée.

Étymologie et Histoire de mysticism

mysticism(n.)

"tout mode de pensée ou de vie qui repose sur une illumination spirituelle censée transcender les capacités ordinaires de compréhension," 1736, dérivé de mystic (adj.) + -ism. Souvent utilisé dans un sens religieux, et depuis les Lumières, il a pris une connotation péjorative, suggérant une auto-illusion ou une confusion rêveuse de la pensée.

Mysticism and rationalism represent opposite poles of theology, rationalism regarding the reason as the highest faculty of man and the sole arbiter in all matters of religious doctrine; mysticism, on the other hand, declaring that spiritual truth cannot be apprehended by the logical faculty, nor adequately expressed in terms of the understanding. [Century Dictionary]
Mysticism et rationalism représentent des pôles opposés de la théologie, le rationalisme considérant la raison comme la plus haute faculté de l'homme et le seul arbitre en matière de doctrine religieuse ; le mysticisme, quant à lui, affirmant que la vérité spirituelle ne peut être appréhendée par la faculté logique, ni adéquatement exprimée en termes de compréhension. [Century Dictionary]

Entrées associées

À la fin du 14e siècle, le terme mistike désignait quelque chose de « spirituellement allégorique, lié aux mystères de la foi ». Il provient du vieux français mistique, qui signifiait « mystérieux, plein de mystère » (14e siècle), ou directement du latin mysticus, signifiant « mystique, lié aux rites secrets » (à l'origine aussi de l'italien mistico et de l'espagnol mistico). Ce terme latin vient du grec mystikos, qui signifie « secret, mystique, en lien avec les mystères », dérivant de mystes, qui désigne « celui qui a été initié » (voir mystery (n.1)).

Le sens « lié aux pratiques occultes ou aux religions anciennes » apparaît dans les années 1610. Celui de « caché ou obscur pour la connaissance ou la compréhension humaine » se développe dans les années 1630.

Ce suffixe, qui sert à former des noms désignant une pratique, un système, une doctrine, etc., provient du français -isme ou directement du latin -isma, -ismus. On le retrouve aussi en italien, en espagnol avec -ismo, ainsi qu'en néerlandais et en allemand avec -ismus. À l'origine, il vient du grec -ismos, un suffixe qui indique la pratique ou l'enseignement d'une chose. Ce suffixe est souvent dérivé de verbes se terminant par -izein, un élément qui transforme les noms ou adjectifs en verbes, signifiant ainsi l'action liée au nom ou à l'adjectif. Pour plus de précisions sur son utilisation, vous pouvez consulter -ity. Un suffixe grec apparenté, -isma(t)-, influence certaines de ses formes.

    Publicité

    Tendances de " mysticism "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "mysticism"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of mysticism

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "mysticism"
    Publicité