Publicité

Signification de naif

naïf : ingénu ; simple ; naturel

Étymologie et Histoire de naif

naif(adj.)

"ingénu, sans artifice, naturel," dans les années 1590, issu du français naïf, qui signifie littéralement "naïf" (voir naive). C'est la forme masculine du mot français, mais en anglais, il est utilisé sans référence au genre. En tant que nom, désignant une "personne naturelle, sans artifice, naïve," il apparaît pour la première fois en 1893, emprunté au français, où l'ancien français naif signifiait également "habitant natif ; simple d'esprit, fou naturel."

Entrées associées

Dans les années 1650, le terme désigne une personne « naturelle, simple, sans prétention, artless ». Il provient du français naïve, féminin de naïf, lui-même issu de l’ancien français naif, qui signifiait « naïf, naturel, authentique ; à peine né ; insensé, innocent ; pur, non corrompu » (XIIIe siècle). Ce mot trouve ses racines dans le latin nativus, qui se traduisait par « non artificiel », mais aussi par « natif, rustique », et qui évoquait littéralement l’idée de « né, inné, naturel » (voir native (adj.)). En philosophie, à partir de 1895, il est utilisé pour décrire une approche « non réfléchie, non critique », souvent appliquée aux non-philosophes. En lien avec ce terme, on trouve Naively.

    Publicité

    Tendances de " naif "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "naif"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of naif

    Publicité
    Tendances
    Publicité