Étymologie et Histoire de nolo contendere

En latin, cela signifie littéralement "Je ne souhaite pas contester." Le mot latin nolo est la première personne du singulier du présent de l'indicatif de nolle, qui signifie "être réticent" ou "ne pas vouloir." Dans le domaine du droit pénal, c'est une déclaration faite par le défendeur qui, tout en n'admettant pas sa culpabilité, accepte d'être jugé. En pratique, cela ressemble à un plaidoyer de culpabilité, mais il permet au défendeur de contester la véracité des accusations dans une procédure distincte.