Étymologie et Histoire de obliquity

Au début du 15e siècle, le mot désigne quelque chose de « incliné, en pente, de côté ; tordu, pas droit ou direct », à l’origine pour parler des muscles ou des yeux. Il vient du vieux français oblique (14e siècle) et du latin obliquus, qui signifie « incliné, de biais, indirect ». Ce dernier pourrait provenir de ob, qui signifie « contre » (voir ob-), associé à la racine de licinus, signifiant « courbé vers le haut ». Cette racine proviendrait d’une origine indo-européenne (PIE) meaning « plier, être mobile », à l’origine du mot limb (n.1). Cependant, De Vaan note que l’étymologie reste incertaine. Les mots les plus proches en forme et en sens seraient līmus (« transversal ») et sublīmis (« transversal de bas en haut »), et ce dernier pourrait morphologiquement ressembler à oblīquus. Néanmoins, une racine *lī- avec les suffixes *-mo- et *-kwo- ne semble pas immédiatement logique et n’a pas de liens clairs en dehors de l’italique.

Le sens figuré d’« indirect » apparaît au début du 15e siècle. En anatomie, le terme désigne un type de muscle dont les fibres sont disposées de manière oblique par rapport à l’axe longitudinal du corps ou à celui de la partie concernée, une utilisation attestée dès 1838. Liés : Obliquely (obliquement) ; obliqueness (obliquité).