Étymologie et Histoire de obscenity

1590s, "offensif aux sens, ou au goût et à la raffinement," du français obscène (16e s.), du latin obscenus "offensif," surtout pour la modestie, à l'origine "annonçant le mal, de mauvaise augure," un mot d'origine inconnue; peut-être de ob "devant" (voir ob-) + caenum "saleté."

Le sens "offensif à la modestie ou à la décence, impur, infidèle" est attesté depuis les années 1590. Légalement, "toute publication impure ou indécente tendant à corrompre l'esprit et à subvertir le respect de la décence et de la moralité." Dans le droit américain moderne, la définition reposait sur "si, pour la personne moyenne, appliquant les normes communautaires contemporaines, le thème dominant du matériel pris dans son ensemble fait appel à un intérêt prurient." [Justice William Brennan, "Roth v. United States," 24 juin 1957]; cela a été affiné en 1973 par "Miller v. California":

The basic guidelines for the trier of fact must be: (a) whether 'the average person, applying contemporary community standards' would find that the work, taken as a whole, appeals to the prurient interest, (b) whether the work depicts or describes, in a patently offensive way, sexual conduct specifically defined by the applicable state law; and (c) whether the work, taken as a whole, lacks serious literary, artistic, political, or scientific value.

Les lignes directrices de base pour le juge des faits doivent être: (a) si 'la personne moyenne, appliquant les normes communautaires contemporaines' trouverait que l'œuvre, prise dans son ensemble, fait appel à l'intérêt prurient, (b) si l'œuvre dépeint ou décrit, de manière manifestement offensante, un comportement sexuel spécifiquement défini par la loi de l'État applicable; et (c) si l'œuvre, prise dans son ensemble, manque de valeur littéraire, artistique, politique ou scientifique sérieuse.

Lié: Obscenely.