Signification de original

original:

premier; authentique; nouveau

Étymologie et Histoire de original

original(adj.)

Au début du 14e siècle, le mot signifie « premier dans le temps, le plus ancien ». Il vient du vieux français original, qui signifie « premier » (13e siècle), et provient directement du latin originalis, dérivé de originem (au nominatif origo), signifiant « commencement, source, naissance ». Ce terme est lié à oriri, qui veut dire « se lever » (voir origin). La première utilisation documentée du mot fait référence au péché, avec l'expression synne original, désignant la « dépravation innée de la nature humaine », censée être héritée d'Adam à cause de la Chute. L'ordre moderne des mots, original sin, apparaît au 15e siècle. À partir de la fin du 14e siècle, le terme est aussi utilisé pour désigner ce qui est « relatif ou caractéristique de la première étape de quelque chose ». L'acception « produit directement par un auteur, un artiste, etc. » date des années 1630, tandis que celle de « frais, nouveau, frappant » émerge en 1782. En lien avec cela, on trouve Originally.

Également de : early 14c.

original(n.)

À la fin du XIVe siècle, le terme désigne "ce à partir de quoi quelque chose est dérivé" et aussi "texte original." Il provient du vieux français original et du latin médiéval originale (voir original (adj.)). En ce qui concerne les photographies, films, enregistrements sonores, etc., il est utilisé depuis 1918.

Également de : late 14c.

Entrées associées

origin(n.)

Vers 1400, le mot désignait "l'ascendance, la race" et provient du latin originem (au nominatif origo), qui signifie "une montée, un commencement, une source, une descendance, une lignée, une naissance." Ce terme est dérivé de la racine oriri, qui signifie "se lever, surgir, apparaître au-dessus de l'horizon, devenir visible, naître, descendre de, recevoir la vie." Au sens figuré, il évoque l'idée de "prendre naissance, provenir de, commencer," comme pour les rivières ou les rumeurs. Cette racine remonte à la proto-indo-européenne *heri-, qui signifie "se lever" et est également à l'origine de mots dans d'autres langues anciennes, comme le hittite arai- ("se lever, soulever, élever"), le sanskrit iyarti ("mettre en mouvement, déplacer") et l'arménien y-arnem ("se lever"). Le sens de "début de l'existence" apparaît dans les années 1560, tandis que l'idée de "ce à partir de quoi quelque chose tire son existence ou sa nature" se développe vers 1600.

originality(n.)

En 1742, le terme désigne la "qualité ou l'état d'être primaire ou de première main". Il est formé à partir de original (adjectif) et de -ity. On pense qu'il s'inspire du français originalité, utilisé dans les années 1690. Le sens évolue en 1787 pour désigner "la qualité d'être novateur, la fraîcheur d'un style ou d'un caractère".

unoriginal(adj.)

Dans les années 1660, le terme désignait quelque chose d'unoriginal—c'est-à-dire « non créé, sans origine »—et était formé à partir de un- (1) signifiant « non » et original (adjectif). L'acception « dérivé, de seconde main » apparaît quant à elle en 1774. On peut aussi évoquer le terme Unoriginality pour parler de l'Unoriginality.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " original "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "original"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of original