Étymologie et Histoire de origination

Vers 1400, le mot désignait "l'ascendance, la race" et provient du latin originem (au nominatif origo), qui signifie "une montée, un commencement, une source, une descendance, une lignée, une naissance." Ce terme est dérivé de la racine oriri, qui signifie "se lever, surgir, apparaître au-dessus de l'horizon, devenir visible, naître, descendre de, recevoir la vie." Au sens figuré, il évoque l'idée de "prendre naissance, provenir de, commencer," comme pour les rivières ou les rumeurs. Cette racine remonte à la proto-indo-européenne *heri-, qui signifie "se lever" et est également à l'origine de mots dans d'autres langues anciennes, comme le hittite arai- ("se lever, soulever, élever"), le sanskrit iyarti ("mettre en mouvement, déplacer") et l'arménien y-arnem ("se lever"). Le sens de "début de l'existence" apparaît dans les années 1560, tandis que l'idée de "ce à partir de quoi quelque chose tire son existence ou sa nature" se développe vers 1600.

Dans les années 1650, le verbe « originate » a d'abord été utilisé pour signifier « retracer l'origine de quelque chose » et aussi « faire naître, donner lieu à quelque chose », probablement en tant que formation dérivée du mot origination. L'utilisation intransitive, qui signifie « surgir, venir à l'existence », date de 1775. On trouve aussi des formes liées comme originated et originating.