Étymologie et Histoire de orthopaedics

"l'acte de guérir ou de remédier aux déformations des corps des enfants ou des personnes en général," 1853, dérivé de orthopedic. Voir aussi -ics. La forme orthopaedy est attestée depuis 1840, issue du français.

Devant les voyelles, le ped- est un élément de formation de mots signifiant "garçon, enfant," issu du grec pedo-, qui est la forme combinée de pais "garçon, enfant," en particulier un fils. Cela provient de la racine indo-européenne *pau- (1) signifiant "peu, petit." La forme britannique paed- est préférable car elle évite toute confusion avec le ped- qui veut dire "pied" (provenant de la racine indo-européenne *ped-) et le ped- qui désigne "sol, terre, sol." Pour comparer, issu de la même racine, nous avons le sanskrit putrah "fils," l'avestique puthra- "fils, enfant," le latin puer "enfant, garçon," et l'osque puklu "enfant."