Étymologie et Histoire de otiose

En 1794, le mot a pris le sens de "stérile, futile," dérivant du latin otiosus, qui signifie "ayant du temps libre ou de l'aisance, inoccupé, oisif, pas occupé" (à l'origine du français oiseux, de l'espagnol ocioso, et de l'italien otioso). Ce terme vient de otium, signifiant "loisir, temps libre, liberté par rapport aux affaires," un mot dont l'origine reste inconnue. Le sens "en repos, inactif" est attesté depuis 1850. On peut le comparer à l'expression latine otium cum dignitate, qui évoque "le loisir avec dignité." Auparavant, en anglais, l'adjectif otious signifiait "à l'aise" (dans les années 1610), et l'anglais moyen utilisait le nom otiosity (fin du 15e siècle).