Publicité

Signification de pamper

gâter; choyer; suralimenter

Étymologie et Histoire de pamper

pamper(v.)

À la fin du 14e siècle, le verbe pamperen signifiait « gaver de nourriture, régaler avec excès », probablement issu d'une source bas-allemande comme le moyen néerlandais (à comparer avec le flamand occidental pamperen « gaver de nourriture, suralimenter » ; le dialecte allemand pampen « gaver »). Ce terme pourrait provenir d'un fréquentatif de la racine de pap (n.1). Le sens « traiter avec luxe, suralimenter » (à l'aide d'un complément d'objet direct) est attesté dès les années 1520. Lié : Pampered ; pampering.

Entrées associées

Dans les années 1520, le terme désignait une personne « trop gâtée » et était utilisé comme adjectif au participe passé dérivé de pamper. L'acception « gâté par le luxe » apparaît dans les années 1690. Un terme connexe est Pamperedness.

"aliments mous pour les nourrissons, bouillie, porridge," à la fin du 14e siècle, issu du vieux français pape signifiant "bouillie d'eau" et du latin médiéval papo, tous deux dérivés du latin pappa. Ce terme était couramment utilisé dans le langage enfantin pour désigner la "nourriture" (on peut le comparer au moyen haut allemand et au néerlandais pap, au allemand Pappe, au espagnol et au portugais papa, ainsi qu'à l'italien pappa). Il imite le bruit qu'un bébé fait lorsqu'il a faim. Il pourrait également être lié à pap (n.2). Le sens de "idée simpliste" a été enregistré pour la première fois dans les années 1540.

    Publicité

    Tendances de " pamper "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "pamper"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pamper

    Publicité
    Tendances
    Publicité