Publicité

Signification de pamphlet

brochure; tract; petit livre

Étymologie et Histoire de pamphlet

pamphlet(n.)

Le mot "pamphlet" apparaît à la fin du 14e siècle, dérivant du terme pamflet, qui désigne un "texte écrit bref, poème, tract, petit livre." Ce mot provient de l'anglo-latin panfletus, probablement une forme abrégée populaire de "Pamphilus, seu de Amore" ("Pamphilus, ou sur l'Amour"), un poème d'amour latin du 12e siècle qui a connu un grand succès et a été largement copié au Moyen Âge. Le nom lui-même vient du grec pamphilos, signifiant "aimé de tous," formé de pan- (qui signifie "tout," avec pam- utilisé devant les labiales, comme expliqué dans pan-) et philos, qui signifie "aimant, cher," comme on le voit dans -phile).

Au fil du temps, le sens du mot a évolué. À la fin du 16e siècle, il a commencé à désigner une "œuvre brève traitant de questions d'actualité, un court traité ou essai, généralement controversé, sur un sujet d'intérêt public temporaire."

Entrées associées

Dans les années 1640, le terme désigne un « écrivain de pamphlets », formé à partir de pamphlet et -eer. En tant que verbe, « écrire et publier des pamphlets » apparaît dans les années 1690. Un terme connexe est Pamphleteering.

Élément de formation de mot signifiant "tous, chaque, entier, tout compris," du grec pan-, forme combinée de pas (neutre pan, génitif masculin et neutre pantos) "tous," du proto-indo-européen *pant- "tout" (avec des dérivés trouvés uniquement en grec et en tocara).

Utilisé couramment comme préfixe en grec (devant une labiale pam-; devant une gutturale pag-), à l'époque moderne souvent avec des noms de nationalité, le premier exemple semble être Panslavisme (1846). Aussi panislamique (1881), pan-américain (1889), pan-allemand (1892), pan-africain (1900), pan-européen (1901), pan-arabisme (1930).

On trouve aussi -phil, un élément de formation de mots d'origine grecque qui signifie "celui qui aime, qui aime bien ou qui est attiré par." Cet élément est passé par le français -phile et le latin médiéval -philus dans ce sens, dérivant du grec -philos. On le retrouve souvent dans des prénoms, comme Theophilos. Il provient de philos, qui signifie "aimant, amical, cher ; lié, propre," et est associé à philein, qui veut dire "aimer," un mot dont l'origine reste incertaine. Selon Beekes, le sens initial était plutôt "propre, accompagnant" que "bien-aimé."

    Publicité

    Tendances de " pamphlet "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "pamphlet"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pamphlet

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "pamphlet"
    Publicité