Signification de panoply

panoply:

ensemble complet d'armures; vaste collection; large éventail

Étymologie et Histoire de panoply

panoply(n.)

Dans les années 1570, le terme désigne une « armure complète », emprunté au grec panoplia, qui signifie également « armure complète ». Ce mot grec est formé de pan-, signifiant « tout » (voir pan-), et de hopla (au pluriel), qui désigne les « armes » d’un hoplites (un « soldat lourdement armé »). Pour plus de détails, consultez hoplite. À l'origine, en anglais, le terme avait une connotation figurée, évoquant une sorte d’« armure spirituelle », en référence à Éphésiens vi. Le sens non armorial de « tout déploiement éclatant » apparaît en 1829. En lien, on trouve Panoplied.

Également de : 1570s

Entrées associées

hoplite(n.)

"soldat d'infanterie lourdement armé de la Grèce antique," 1727, issu du grec hoplites signifiant "lourdement armé." En tant que nom, il désigne un "soldat lourdement armé, homme d'armes," dérivant de hopla qui signifie "armes et armure, équipement de guerre," au pluriel de hoplon signifiant "outil, arme, instrument." Ce terme désigne celui qui porte un grand bouclier, contrairement à un peltastes, nommé ainsi en raison de son petit bouclier léger (pelte).

pan-

Élément de formation de mot signifiant "tous, chaque, entier, tout compris," du grec pan-, forme combinée de pas (neutre pan, génitif masculin et neutre pantos) "tous," du proto-indo-européen *pant- "tout" (avec des dérivés trouvés uniquement en grec et en tocara).

Utilisé couramment comme préfixe en grec (devant une labiale pam-; devant une gutturale pag-), à l'époque moderne souvent avec des noms de nationalité, le premier exemple semble être Panslavisme (1846). Aussi panislamique (1881), pan-américain (1889), pan-allemand (1892), pan-africain (1900), pan-européen (1901), pan-arabisme (1930).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " panoply "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "panoply"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of panoply