Publicité

Signification de hoplite

soldat lourdement armé de la Grèce antique; fantassin équipé d'un grand bouclier

Étymologie et Histoire de hoplite

hoplite(n.)

"soldat d'infanterie lourdement armé de la Grèce antique," 1727, issu du grec hoplites signifiant "lourdement armé." En tant que nom, il désigne un "soldat lourdement armé, homme d'armes," dérivant de hopla qui signifie "armes et armure, équipement de guerre," au pluriel de hoplon signifiant "outil, arme, instrument." Ce terme désigne celui qui porte un grand bouclier, contrairement à un peltastes, nommé ainsi en raison de son petit bouclier léger (pelte).

Entrées associées

Dans les années 1570, le terme désigne une « armure complète », emprunté au grec panoplia, qui signifie également « armure complète ». Ce mot grec est formé de pan-, signifiant « tout » (voir pan-), et de hopla (au pluriel), qui désigne les « armes » d’un hoplites (un « soldat lourdement armé »). Pour plus de détails, consultez hoplite. À l'origine, en anglais, le terme avait une connotation figurée, évoquant une sorte d’« armure spirituelle », en référence à Éphésiens vi. Le sens non armorial de « tout déploiement éclatant » apparaît en 1829. En lien, on trouve Panoplied.

    Publicité

    Tendances de " hoplite "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "hoplite"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hoplite

    Publicité
    Tendances
    Publicité