Publicité

Signification de panzer

blindé; char d'assaut; unité blindée

Étymologie et Histoire de panzer

panzer(adj.)

En 1940, le terme vient de l'allemand Panzerdivision, qui signifie "unité blindée." Il est dérivé de Panzer, signifiant "char," et littéralement "armure." Ce mot provient du moyen haut allemand panzier, lui-même issu de l'ancien français panciere, qui désignait "une armure pour le ventre." Ce terme se rattache à pance, signifiant "ventre, estomac," et remonte au latin pantex (au génitif panticis), qui veut dire "ventre" (voir paunch).

Également de : 1940

Entrées associées

paunch(n.)

À la fin du 14e siècle, le mot paunce désignait "le ventre humain". Il provient du vieux français pance (ou du vieux français du Nord panche), qui signifie "ventre, estomac". Ce terme trouve ses racines dans le latin panticem (au nominatif pantex), signifiant également "ventre, entrailles". On retrouve des équivalents dans d'autres langues, comme l'espagnol panza et l'italien pancia. Il pourrait être lié au mot panus, qui signifie "gonflement" (voir panic au sens 2). Plus tôt en anglais, paunce désignait "une plate ou une armure de mailles portée pour protéger le ventre" (au début du 14e siècle). Au fil du temps, son sens s'est élargi pour inclure "gueule ou gosier" (à la fin du 15e siècle), souvent dans un contexte de voracité. Les expressions "gâter son ventre" ou "s'adonner à son ventre" étaient autrefois des façons de parler de la gloutonnerie.

    Publicité

    Tendances de " panzer "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "panzer"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of panzer

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "panzer"
    Publicité