Publicité

Signification de pantry

garde-manger; placard à provisions; cellier

Étymologie et Histoire de pantry

pantry(n.)

Au début du XIVe siècle, on trouve panterie ou pantre, qui désigne "un débarras ou un placard, en particulier pour le pain." Ce terme provient de l'anglo-français panetrie (utilisé dès la fin du XIIIe siècle dans les noms de famille) et de l'ancien français paneterie, signifiant littéralement "chambre à pain." Il est directement issu du latin médiéval panataria, qui désignait "le bureau ou la pièce d'un serviteur chargé de la nourriture" (ici, le pain). Ce mot latin vient lui-même du mot latin panis, signifiant "pain," et remonte à la racine indo-européenne *pa-, qui signifie "nourrir." En anglais, le sens a rapidement évolué, et les origines liées au "pain" ont été oubliées. Le mot en est venu à désigner tout placard destiné aux provisions en général, ou un endroit où l'on nettoie assiettes et couteaux.

Entrées associées

Vers 1600, le terme désigne "la provision faite pour les enfants plus jeunes des familles royales ou nobles." Il provient du français appanage (16e siècle), rétabli à partir de l'ancien apanage (13e siècle), un terme du droit féodal. Ce dernier dérive de apaner, qui signifie "doter de moyens de subsistance," lui-même issu du latin médiéval appanare, signifiant "équiper de pain." Ce mot se compose de ad, qui signifie "à" (voir ad-), et de panis, qui veut dire "pain" (provenant de la racine indo-européenne *pa-, signifiant "nourrir"). La double consonne -p- a été rétablie mais a ensuite été abandonnée en français. Le sens de "territoire dépendant" apparaît en 1807.

"gâteau plat et épais, pain cuit sur le foyer ou sous les cendres," en vieil anglais bannuc, issu du gaélique bannach "un gâteau," qui pourrait être un mot emprunté au latin panicium, dérivé de panis "pain" (provenant de la racine indo-européenne *pa- "nourrir").

Publicité

Partager "pantry"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pantry

Publicité
Tendances
Publicité