Signification de peeler

peeler:

éplucheur; personne qui enlève l'écorce; artiste de strip-tease

Étymologie et Histoire de peeler

peeler(n.)

« Celui qui enlève l'écorce » des fruits, etc., dans les années 1590, un nom d'agent dérivé de peel (v.). En moyen anglais, il désignait un « voleur, un bandit » (milieu du 14e siècle), et en anglais américain, il a pris le sens de « personne aux qualités exceptionnelles ou inhabituelles » (1833). L'acception « artiste de strip-tease » (1951) vient de peel (v.) utilisé de manière familière pour « enlever des vêtements » (1785).

Le sens de « policier » date de 1817, dans le langage familier britannique, et désignait à l'origine un membre de la police irlandaise, nommé d'après Sir (à l'époque, Mr.) Robert Peel (1788-1850), qui a fondé la police irlandaise et a ensuite amélioré le système policier de Londres. On peut le comparer à bobby.

Également de : 1590s

Entrées associées

bobby(n.)

"Policier de Londres," 1844, issu de la forme familière et diminutive du prénom masculin Robert, en référence à M. (devenu plus tard Sir) Robert Peel (1788-1850), ministre de l'Intérieur qui a introduit la Metropolitan Police Act (10 Geo IV, c.44) de 1829. À comparer avec peeler.

peel(v.)

"Enlever" la peau, l'écorce ou la pelure, vient de l'anglais ancien pilian qui signifie "peler, écorcer, enlever la peau ou l'écorce," et du vieux français pillier, tous deux issus du latin pilare qui signifie "épiler," dérivé de pilus pour "cheveu" (voir pile (n.3)). Il a probablement aussi été influencé par le latin pellis qui signifie "peau, cuir." Lié : Peeled; peeling. Le sens intransitif de "perdre la peau ou l'écorce" apparaît dans les années 1630.

L'expression figurée keep (one's) eyes peeled qui signifie "être attentif, rester alerte" date de 1852, en anglais américain, peut-être un jeu de mots sur l'œil de pomme de terre, qui est pelé en enlevant la peau. Peel out qui signifie "s'éloigner rapidement d'un endroit en voiture, à moto, etc." est un argot de passionnés de voitures, attesté en 1952, peut-être issu de l'idée de laisser une trace de caoutchouc sur la route en glissant. L'expression utilisée par les pilotes d'avion peel off qui signifie "s'écarter de la formation" date de la Seconde Guerre mondiale ; plus tôt, l'anglais américain avait l'argot peel it signifiant "s'enfuir à toute vitesse" (1860).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " peeler "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "peeler"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of peeler