Étymologie et Histoire de persevere

"à travers, par le biais de," dans les années 1580 (utilisé plus tôt dans diverses expressions latines et françaises, souvent avec par en français), dérivé du latin per signifiant "à travers, durant, par le moyen de, à cause de, comme dans," issu de la racine indo-européenne *per- (1) qui signifie "en avant," et donc "à travers, devant, avant, premier, principal, vers, près de, autour de, contre."

Au milieu du 14e siècle, le terme perseveraunce désigne la "volonté ou la capacité de persévérer, la ténacité." Il provient du vieux français perseverance, qui signifie "persistance, endurance" (12e siècle, en français moderne persévérance). Ce mot est également issu du latin perseverantia, qui se traduit par "fermeté, constance." Il dérive de perseverant-, la forme du participe passé de perseverare, signifiant "continuer avec détermination" (voir persevere). À la fin du 14e siècle, il est utilisé pour décrire la "qualité ou l'état de continuer ou de persister."