Publicité

Signification de philhellene

ami de la Grèce; soutien de la cause grecque; amoureux de la culture grecque

Étymologie et Histoire de philhellene

philhellene(adj.)

En 1824, le terme désigne « un ami de la Grèce, un étranger qui soutient et aide la cause des Grecs ». Il provient du grec philhellēn, lui-même composé de philos, signifiant « aimant » (voir philo-), et de Hellēnes, qui veut dire « les Grecs » (à comparer avec Hellenic). À l'origine, ce mot était utilisé en anglais pour parler de la lutte pour l'indépendance grecque, mais il a ensuite été employé aussi en lien avec la littérature ou la langue grecque. On trouve des termes associés comme Philhellenic et Philhellenism.

Entrées associées

"Relatif à la Grèce," dans les années 1640, dérivé du grec Hellēnikos signifiant "Hellénique, Grec," lui-même issu de Hellēn qui désigne "un Grec," un terme dont l'origine reste mystérieuse. On pense traditionnellement qu'il provient du nom d'un ancêtre éponyme, Hellēn, fils de Deucalion. Pour Homère, les Hellenes formaient une petite tribu du sud de la Thessalie (il désignait l'un des peuples grecs par notre Achaean). Dans l'art moderne, le terme Hellenic est utilisé pour décrire les œuvres grecques allant de la fin de la phase primitive jusqu'à l'époque d'Alexandre le Grand ou la conquête romaine, période qui a été suivie par l'Hellenistic.

Devant les voyelles, phil- est un élément de formation de mots qui signifie « aimant, passionné de, enclin à ». Il provient du grec philos (adjectif) signifiant « cher, aimé, bien-aimé » et, en tant que nom, « ami ». Ce terme dérive de philein, qui signifie « aimer, tenir en affection », mais son origine reste inconnue. Dans l'Antiquité grecque, il a donné naissance à de nombreux composés, comme philokybos, qui signifie « amateur de jeux de dés ». Il s'oppose à miso-. Pour comparer, voyez -phile.

    Publicité

    Tendances de " philhellene "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "philhellene"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of philhellene

    Publicité
    Tendances
    Publicité