Étymologie et Histoire de Philip

nom propre masculin, le plus célèbre dans l'histoire classique roi de Macédoine, père d'Alexandre le Grand (comparer à philippic); venant du latin Philippus, du grec Philippos "aimant les chevaux," de philos "aimé, aimant" (voir philo-) + hippos "cheval" (de la racine PIE *ekwo- "cheval").

Dans la poésie ancienne, imitatif du pépiement d'un moineau, d'où un nom commun pour en désigner un (Skelton, Cartwright, etc.). Au 16e siècle, Philip and Cheyney était une façon de dire "deux hommes ordinaires."

You remember the story of the poor woman who importuned King Philip of Macedon to grant her justice, which Philip refused : the woman exclaimed, "I appeal" : the king, astonished, asked to whom she appealed : the woman replied, "From Philip drunk to Philip sober." [Emerson, "New England Reformers," 1844]

Vous vous souvenez de l'histoire de la pauvre femme qui importuna le roi Philippe de Macédoine pour lui demander justice, que Philippe refusa : la femme s'exclama, "J'appelle" : le roi, étonné, demanda à qui elle faisait appel : la femme répondit, "De Philippe ivre à Philippe sobre." [Emerson, "New England Reformers," 1844]