Publicité

Signification de Philippines

archipel des îles au sud-est de l'Asie; pays d'Asie du Sud-Est; territoire des Philippines

Étymologie et Histoire de Philippines

Philippines

Un archipel situé en Asie du Sud-Est, à l'extrémité ouest de l'océan Pacifique. Son nom vient de l'espagnol Islas Filipinas, qui signifie littéralement "les îles de Philip." Ce nom a été donné en 1542 par l'explorateur espagnol Ruy López de Villalobos en l'honneur de Philip, prince des Asturies, qui est devenu plus tard Philip II, roi d'Espagne. En espagnol, d'autres noms précoces pour cet archipel incluaient Islas del Poniente, ce qui signifie "Îles de l'Ouest."

Entrées associées

nom propre masculin, le plus célèbre dans l'histoire classique roi de Macédoine, père d'Alexandre le Grand (comparer à philippic); venant du latin Philippus, du grec Philippos "aimant les chevaux," de philos "aimé, aimant" (voir philo-) + hippos "cheval" (de la racine PIE *ekwo- "cheval").

Dans la poésie ancienne, imitatif du pépiement d'un moineau, d'où un nom commun pour en désigner un (Skelton, Cartwright, etc.). Au 16e siècle, Philip and Cheyney était une façon de dire "deux hommes ordinaires."

You remember the story of the poor woman who importuned King Philip of Macedon to grant her justice, which Philip refused : the woman exclaimed, "I appeal" : the king, astonished, asked to whom she appealed : the woman replied, "From Philip drunk to Philip sober." [Emerson, "New England Reformers," 1844]
Vous vous souvenez de l'histoire de la pauvre femme qui importuna le roi Philippe de Macédoine pour lui demander justice, que Philippe refusa : la femme s'exclama, "J'appelle" : le roi, étonné, demanda à qui elle faisait appel : la femme répondit, "De Philippe ivre à Philippe sobre." [Emerson, "New England Reformers," 1844]

1898 (féminin Filipina), en espagnol, issu de las Islas Filipinas qui signifie "les îles Philippines" (voir Philippines).

La racine proto-indo-européenne signifie "cheval." Elle pourrait être liée à *ōku-, qui signifie "rapide."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : alfalfa, Eohippus, equestrian, equine, equus, hippo-, hippocampus, Hippocratic, Hippocrene, hippocrepian, hippodrome, hippogriff, Hippolytus, hippopotamus, Philip, philippic, Philippines, Xanthippe.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit açva-, l'avestique aspa-, le grec hippos, le latin equus, l'ancien irlandais ech, l'ancien slave de l'Église ehu-, l'ancien anglais eoh, et le gothique aihwa-, tous signifiant "cheval."

    Publicité

    Tendances de " Philippines "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Philippines"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Philippines

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Philippines"
    Publicité