Étymologie et Histoire de phishing

« L'art ou la pratique de tenter de attraper des poissons », vers 1300, fysschynge, un nom verbal dérivé de fish (verbe). L'utilisation figurée apparaît dans les années 1540. Le nom en vieil anglais était fiscað.

[O]f all diversions which ingenuity ever devised for the relief of idleness, fishing is the worst qualified to amuse a man who is at once indolent and impatient. [Scott, "Waverly," 1814]

Parmi tous les passe-temps que l'ingéniosité a jamais inventés pour soulager l'oisiveté, la pêche est le moins apte à divertir un homme à la fois paresseux et impatient. [Scott, "Waverly," 1814]

Fishing-boat date de 1732. Fishing rod (années 1550) est plus ancien que fishing pole (1791). L'expression « aller à la pêche » remonte au vieil anglais on fiscoð gan.

1972 (également utilisé comme verbe), à l'origine dans phone phreak, désignant un groupe de personnes techniquement créatives qui pirataient ou escroquaient électroniquement les compagnies de téléphone de l'époque.

The phreaks first appeared on the US scene in the early 1960s, when a group of MIT students were found to have conducted a late night dialling experiment on the Defense Department's secret network. They were rewarded with jobs when they explained their system to Bell investigators. ... The name "phone phreak" identified the enthisiasts with the common underground usage of freak as someone who was cool and used drugs. [New Scientist, Dec. 13, 1973]

Les phreaks ont fait leur apparition aux États-Unis au début des années 1960, lorsqu'un groupe d'étudiants du MIT a été découvert en train de mener une expérience de composition nocturne sur le réseau secret du ministère de la Défense. Ils ont été récompensés par des emplois après avoir expliqué leur système aux enquêteurs de Bell. ... Le terme "phone phreak" a identifié ces passionnés avec l'usage souterrain commun de freak, désignant quelqu'un de cool et consommant des drogues. [New Scientist, 13 décembre 1973]

Le ph- dans phone a pu suggérer cette altération, et cela semble être à l'origine de la mode linguistique des années 1990 qui consistait à remplacer ph- par f- (comme dans phat).