Étymologie et Histoire de polyphonic

En 1828, le terme désigne une "multiplicité de sons" et provient du grec polyphōnia, signifiant "variété de sons." Ce mot dérive de polyphōnos, qui se traduit par "ayant de nombreuses sonorités ou voix." Il est lui-même composé de polys, signifiant "beaucoup" (issu de la racine indo-européenne *pele- (1), qui évoque l'idée de "remplir"), et de phōnē, qui signifie "voix, son." Cette dernière provient de la racine indo-européenne *bha- (2), qui évoque l'action de "parler, raconter, dire." Dans le domaine musical, le sens "action ou processus de combiner simultanément deux voix ou plus de manière à ce qu'elles s'harmonisent tout en conservant leur individualité" apparaît en 1864. Il pourrait s'agir d'une formation dérivée de l'adjectif. En lien avec ce terme, on trouve Polyphonal.

Pour les enregistrements, les diffusions, etc., le terme désigne quelque chose qui "n'est pas stéréo, ayant seulement un signal de sortie," et il est apparu en 1958, créé pour être l'opposé de stereophonic. Il vient de mono-, qui signifie "unique," et de -phonic, dérivé du grec phōnē signifiant "son, voix." Cette racine provient du proto-indo-européen *bha- (2), qui signifie "parler, raconter, dire." Avant cela, le mot était utilisé dans le domaine musical pour désigner un style de composition où une voix prédomine sur les autres, en opposition à polyphonic, et ce dès 1885.