Étymologie et Histoire de pompous

Vers 1300, le mot désignait "l'ostentation et le déploiement," en particulier lors des parades. Il provient de l'ancien français pompe, signifiant "pomp, magnificence" (13e siècle), et est directement issu du latin pompa, qui signifie "procession, pompe." Ce terme latin trouve ses racines dans le grec pompē, qui évoque une "procession solennelle, un déploiement, une escorte," littéralement "un envoi," dérivé de pempein, signifiant "envoyer," dont l'étymologie reste incertaine. Dans le latin ecclésiastique, il était souvent utilisé de manière dépréciative pour désigner "l'affichage mondain, la vanité." Au début du 14e siècle, il a pris le sens de "sentiment d'arrogance et de vanité," généralement associé de manière allitérative à pride.

Au début du XVe siècle, le mot pomposite désignait une "solennité" (un sens aujourd'hui obsolète). Il provient du latin médiéval pompositas, lui-même issu du latin tardif pomposus, qui signifie "majesteux, pompeux" (voir pompous). En anglais, le sens de "démonstration ostentatoire," généralement perçu comme négatif, apparaît dans les années 1610. Ce sens était déjà présent en français avec pomposité.