Publicité

Signification de pond

étang; petite mare; bassin d'eau

Étymologie et Histoire de pond

pond(n.)

Vers 1300 (à partir du milieu du 13e siècle dans les composés, vers 1200 dans les noms de famille, possiblement en vieil anglais), le terme désigne un "corps d'eau artificiellement bordé," une variante de pound signifiant "lieu clos" (pour le bétail, etc.; voir pound (n.2)). À partir de la fin du 15e siècle, il est utilisé localement pour désigner des mares naturelles et de petits lacs. L'utilisation humoristique pour désigner l'océan Atlantique remonte aux années 1640. Pond scum, qui signifie "algues d'eau douce flottantes" (Spirogyra), apparaît en 1864 (appelé aussi frog-spittle et brook-silk). En tant que métaphore pour désigner "quelqu'un d'extrêmement répugnant," il est attesté depuis 1984.

Entrées associées

"endroit clos pour les animaux," en particulier une enceinte maintenue par les autorités pour confiner le bétail ou d'autres animaux lorsqu'ils sont en liberté ou en train de pénétrer sur des propriétés privées, fin du 14e siècle. Ce terme provient d'un mot de l'ancien anglais tardif attesté dans des composés (comme pundfald "enclos, parc"), lié à pyndan "barricader, enfermer (de l'eau)," et donc issu de la même racine que pond. L'origine ultime reste inconnue. Il a également été utilisé comme lieu de stockage pour d'autres biens saisis; et comme emplacement pour les véhicules à moteur immobilisés dès 1970.

aussi fish-pond, milieu du 15e siècle, dérivé de fish (n.) + pond (n.).

"réservoir d'eau derrière un barrage utilisé pour faire tourner une roue de moulin," années 1690, issu de mill (n.1) + pond. En vieil anglais, on trouvait mylen pol "étang de moulin."

    Publicité

    Tendances de " pond "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "pond"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pond

    Publicité
    Tendances
    Publicité